Chính sách sử dụng cookie


Việc sử dụng cookie của chúng tôi

Chào mừng bạn đến với https://vn.yougov.com/ ('trang web'), trang web được sở hữu, vận hành và cung cấp bởi YouGov Plc (một công ty đăng ký tại Anh và Wales với mã số công ty 03607311, có trụ sở đăng ký tại số 50 Đường Featherstone, London, EC1Y 8RT, Vương quốc Anh) và nhóm các công ty của nó bao gồm YouGov Singapore Pte Ltd (một công ty đăng ký tại Singapore với mã số công ty 201316781E, có trụ sở đăng ký tại Số 15 Đường Upper Circular, #02-01, Singapore, 58413) (sau đây gọi chung là "YouGov", hay "chúng tôi").

 

Dưới đây bạn sẽ tìm thấy thông tin về những cookie có thể được đặt trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập vào trang web và cách để từ chối hoặc xóa những cookie đó. Để biết thêm thông tin chi tiết về trang web này, xin vui lòng bấm vào đây để xem Điều khoản và Điều kiện sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Bằng cách tiếp tục sử dụng trang web này, bạn đồng ý sử dụng cookie của chúng tôi theo cách thức được mô tả trong chính sách này.

1. Cookie là gì?

1.1 Cookie là một tập tin dữ liệu nhỏ được đặt trên máy tính hoặc thiết bị khác của bạn để cho phép một trang web nhận ra bạn là một người dùng nào đó khi bạn quay trở lại trang web bằng cách sử dụng cùng một máy tính và trình duyệt web, do thời lượng truy cập của bạn (sử dụng một 'cookie phiên') hoặc do việc ghé thăm lặp đi lặp lại (một 'cookie ổn định'). Những tập tin tương tự khác làm việc theo cùng một cách thức và chúng tôi sử dụng từ 'cookie' trong chính sách này để đề cập đến tất cả các tập tin mà sẽ thu thập thông tin theo cách này.


1.2 Chúng tôi sẽ không sử dụng cookie để thu thập thông tin định danh cá nhân về bạn.

 

2. Cookie được sử dụng để làm gì?

2.1 Cookies là một công nghệ vô cùng phổ biến để ghi nhớ những thông tin nhất định về một khách truy cập vào một trang web. Phần lớn các trang web hiện nay sử dụng cookie và các tập tin này thường được sử dụng cho một loạt các nhiệm vụ. Chúng tôi sử dụng cookie cho các mục đích sau đây:

2.1.1 cần thiết cho hoạt động của trang web, ví dụ để cho phép bạn đăng nhập vào tài khoản của bạn hoặc đặt một đơn hàng;

2.1.2 để phân tích việc sử dụng trang web bằng cách, ví dụ, nhận biết và đếm số lượng khách truy cập và cách họ di chuyển trong phạm vi trang web. Điều này giúp chúng tôi biết được những khu vực phổ biến của trang web và những mục cần được cải thiện để tạo ra trải nghiệm tốt hơn cho người dùng;

2.1.3 để nhận ra bạn khi bạn quay trở lại trang web để có thể cá nhân hóa nội dung cho bạn, ví dụ, bằng cách ghi nhớ quốc gia và những ưu tiên trên trang web của bạn;

2.1.4 để ghi lại việc ghé thăm trang web của bạn và các trang bạn đã truy cập và các liên kết bạn đã theo dõi. Chúng tôi sẽ sử dụng điều này để khiến cho trang web trở nên phù hợp hơn với sở thích của bạn;

2.1.5 để theo dõi, và cho phép các bên thứ ba trong việc theo dõi tính hiệu quả của các chiến dịch quảng cáo; và

2.1.6 để cho phép chúng tôi, và các bên thứ ba, tạo ra các phân khúc mục tiêu nhằm các mục đích quảng cáo.

Tài liệu này cung cấp cho bạn thông tin về các cookie cụ thể được sử dụng trên trang web này.

 

3. Cách để kiểm soát và xóa các cookie

3.1 Khi bạn truy cập trang web, bạn sẽ nhận được một thông điệp mà sẽ thông báo cho bạn về việc sử dụng cookie của chúng tôi. Chúng tôi không thể hiển thị thông báo này đến bạn nếu không sử dụng cookie (bạn có thể xem chi tiết về cookie này trong mục 'Cookie Banner' trong bảng dưới đây). Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web, nhiều cookie và các công nghệ theo dõi khác sẽ được đặt trên máy tính của bạn như được mô tả trong Chính sách cookie này. Bằng cách tiếp tục sử dụng trang web và/hoặc bằng cách chấp nhận Điều khoản và Điều kiện sử dụng Chính sách bảo mật của chúng tôi, bạn đồng ý với việc sử dụng các cookie và công nghệ theo dõi như vậy.

3.2 Tuy nhiên, nếu bạn muốn hạn chế hoặc chặn các cookie được thiết lập bởi trang web này (hoặc, trên thực tế, trên bất kỳ trang web khác), bạn có thể làm điều này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn. Chức năng 'Trợ giúp' trong trình duyệt của bạn sẽ cho bạn biết cách thực hiện điều đó. Bạn cũng có thể sử dụng các thiết lập trình duyệt của mình để lựa chọn phương án "Không theo dõi".

3.3 Ngoài ra, bạn có thể muốn ghé thăm trang http://www.allaboutcookies.org/, trang web chứa đựng các thông tin toàn diện về cách để thực hiện điều này trên một loạt các trình duyệt. Bạn cũng sẽ tìm thấy chi tiết về cách để xóa các tập tin cookie từ máy tính của bạn, cũng như những thông tin tổng quát hơn về các cookie. Xin lưu ý rằng, bởi vì các trang web này không được sở hữu cũng như vận hành bởi YouGov, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào trong đó.

3.4 Xin lưu ý rằng việc hạn chế các cookie này có thể có nghĩa là bạn sẽ không thể tận dụng lợi thế đầy đủ của tất cả các tính năng hoặc các dịch vụ có sẵn trên trang web này.

 

4. Các cookie được sử dụng trên trang web của chúng tôi

4.1 Dưới đây là danh sách các cookie mà chúng tôi sử dụng trên trang web và mục đích sử dụng của từng loại:

Cookie ID

Mục đích

Thời hạn

NREUM

Cookie theo phiên này cho phép chúng tôi tính khoảng thời gian mà mọi người trình duyệt trên các trang trên trang web.

Các cookie này sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt của bạn

surveypopup

Cookie này cho phép chúng tôi gửi cho đối tượng khảo sát thông điệp có liên quan trên cửa sổ tin nhắn pop-up mà họ thấy khi trở lại trang web sau khi hoàn thành một khảo sát.

Các cookie này sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt của bạn

sessionid

Cookie này cho phép chúng tôi nhận ra bạn trong suốt thời gian truy cập và sử dụng trang web của chúng tôi.

Các cookie này sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt của bạn

ygmsg

 

Cookie này cho phép chúng tôi cung cấp cho người dùng các thông điệp phản hồi, chẳng hạn như các lỗi xác thực với một đối tác bên ngoài như Facebook.

 

Các cookie này sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt của bạn

django_language

 

Cookie này cho phép chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi có thể hiển thị nội dung trong ngôn ngữ chính xác, theo sở thích của bạn.

Các cookie này sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt của bạn

Csrftoken

Cookie này được kết hợp với nền tảng phát triển web Django cho Python. Nó được thiết kế để giúp bảo vệ một trang web chống lại một loại hình tấn công phần mềm cụ thể trên các biểu mẫu web.

Các cookie này sẽ hết hiệu lực sau một năm

termsaccepted

Cookie này chỉ ra rằng người dùng đã chấp nhận thông điệp cookie của chúng tôi, để chúng tôi sẽ không lặp đi lặp lại cho họ cùng một thông điệp.

Các cookie này sẽ hết hiệu lực sau một năm

ygtrk

Cookie này cho phép chúng tôi xác định các thành viên hội thẩm của chúng tôi. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin này để rút ra các kết luận dựa trên việc các thành viên ban hội thẩm sử dụng trang web này và trao đổi dữ liệu ẩn danh liên quan đến các hoạt động trình duyệt web của các thành viên hội thẩm với các khách hàng của chúng tôi. Các khách hàng của chúng tôi sau đó sử dụng thông tin này để phân tích hiệu quả của trang web. Các khách hàng của chúng tôi chỉ có quyền truy cập vào dữ liệu ẩn danh được thu thập bởi các cookie, mặc dù họ có thể có những thông tin khác thuộc sở hữu của họ mà có thể được sử dụng để xác định một cá nhân (xin vui lòng xem chính sách bảo mật của chúng tôi để biết thêm chi tiết). Dữ liệu ẩn danh có thể được trao đổi bằng cách (a) sử dụng cookie "ygtrk" để theo dõi các thành viên hội thẩm khi họ sử dụng các trang web của khách hàng hoặc xem quảng cáo hoặc (b) sử dụng công nghệ của khách hàng để "ghép" thông tin của khách hàng về một người dùng cụ thể với ID riêng dành cho thành viên hội thẩm của chúng tôi (bằng cách lưu trữ cookie của khách hàng trên trang web này hoặc khách hàng lưu trữ cookie được mã hóa của chúng tôi trên trang web riêng của họ).

Nếu bạn truy cập một trang web khác thông qua trang web này, bạn cũng nên tham khảo các chính sách cookie trên các trang web có liên quan để biết thêm chi tiết về cách các cookie được sử dụng trên một trang web cụ thể.

Các cookie này sẽ hết hiệu lực sau một năm

 

5. Các cookie được thiết lập bởi các bên thứ ba

5.1  Chúng tôi cũng sử dụng và làm việc với một số nhà cung cấp bên thứ ba và các đối tác để thiết lập các cookie trên trang web này nhằm cung cấp một số dịch vụ và tính năng nhất định. Ví dụ, đôi khi chúng tôi nhúng nội dung video từ các trang web như YouTube, điều này sẽ đặt cookie trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập một trang trên trang web này mà có chứa nội dung được nhúng. Chúng tôi không kiểm soát việc phát tán các cookie này. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về các cookie được sử dụng bởi các tổ chức này, cũng như thông tin về cách để bỏ chọn sử dụng cookie, xin vui lòng xem bảng dưới đây.

 

Tên cookie

 

Mục đích

YouTube

Chúng tôi sử dụng YouTube để hiển thị một số nội dung video của chúng tôi và YouTube có thể thiết lập các cookie trên trình duyệt của bạn nhằm hiển thị video và giám sát thông tin thống kê không phân bổ. Thông tin về chính sách bảo mật của YouTube có thể được tìm thấy ở đây http://www.google.co.uk/intl/en/policies/privacy/

Google Analytics

 

 

 

 

Trang web sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích web được cung cấp bởi Google, Inc.
Đây là bốn cookie chính được thiết lập bởi dịch vụ Google Analytics nhằm cho phép chúng tôi theo dõi hành vi của khách truy cập và đo lường hiệu quả của trang web chúng tôi (_utma, _utmb, _utmc và _utmz). Các cookie khác được kết hợp với dịch vụ Google Analytics cho phép chúng tôi hiểu cách người dùng tương tác với trang web của chúng tôi (utmccn, utmcmd, utmctr và utmcct).

Các cookie Google Analytics sẽ hết hiệu lực khi bạn đóng trình duyệt của bạn (ngoại trừ cookie _utmb sẽ hết hiệu lực sau 30 phút). Cookie _utmb được cập nhật mỗi khi dữ liệu được gửi đến Google Analytics. Bất kỳ hoạt động nào của người dùng trong khoảng thời gian trực tuyến 30 phút sẽ được tính là một lần truy cập duy nhất, ngay cả khi người dùng rời khỏi và sau đó quay trở lại trang web. Một sự trở lại sau 30 phút sẽ được tính là một lần truy cập mới từ một người truy cập trở lại.

Để biết cách từ chối hoặc xóa các cookie này, xem tại http://www.google.com/intl/en/privacypolicy/

 

6. Theo dõi email

6.1 Một số email chúng tôi gửi đến bạn có thể chứa một "phần tử chỉ báo trang web - web beacon pixel" hoặc các liên kết được theo dõi cho phép chúng tôi xác định thời điểm bạn mở email và để xác minh các liên kết được chứa trong email mà bạn đã truy cập. Chúng tôi sử dụng thông tin này để xác định đoạn email nào của chúng tôi được bạn quan tâm nhất.

6.2 Bạn có thể xóa phần tử chỉ báo bằng cách xóa email. Nếu bạn không muốn tải phần tử chỉ báo về máy tính hoặc thiết bị khác của bạn, bạn có thể đảm bảo điều này bằng cách chọn để nhận email từ chúng tôi dưới dạng văn bản đơn giản thay vì HTML.

6.3 Hoặc bạn có thể hủy đăng ký khỏi danh sách gửi thư của chúng tôi bằng cách liên hệ với chúng tôi tại supportap@yougov.com

 

7. Các thay đổi

7.1 Chúng tôi có quyền thay đổi Chính sách cookie này bất cứ lúc nào bằng cách gửi cho bạn một e-mail với các Điều khoản được sửa đổi hoặc bằng cách đăng một bản sao các sửa đổi trên trang web. Mọi thay đổi sẽ có hiệu lực 7 ngày sau ngày gửi email của chúng tôi hoặc ngày mà chúng tôi đăng các điều khoản sửa đổi trên trang web, tùy theo ngày nào sớm hơn. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi kết thúc khoảng thời gian đó có nghĩa là bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các chính sách sửa đổi.

 

8. Liên hệ với chúng tôi

8.1 Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm nào về các cookie, vấn đề bảo vệ dữ liệu, hoặc bảo mật khi sử dụng trang web này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:

Địa chỉ email: supportap@yougov.com

Địa chỉ: YouGov Singapore, Số 15 Đường Upper Circular, #02-01, Singapore, 58413

9. Ngôn ngữ

9.1  Chính sách bảo mật này được soạn thảo bằng Tiếng Anh. Trong trường hợp có bất kỳ sự không thống nhất nào giữa bản Tiếng Anh và bất kỳ bản dịch nào của Chính sách bảo mật này, bản Tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Hiệu lực từ: 01/06/2016